Obama pronuncio un discurso ayer parecido a su famoso discurso sobre racismo, pero esta vez el mensaje sutil y complejo no fue tan dirigido al pueblo Americano sino los europeos y el mundo. Hay algunos que han resumido los 30+ minutos del discurso en algo simple como “a veces la guerra esta justificada” y esta claro que además de hacer traducciones descuidados, ellos no han escuchado al discurso entero. Obama tiene un talento por hablar de temas difíciles--que para otros políticos son intocables--de forma directa. En vez de reducir sus discursos a palabras simples, de blanco y negro o bien y mal, nos habla de los tonos de gris en una manera adulto. Ayer, Obama enfrento el gran desafío de hablar francamente al mundo sobre el tema más complejo y difícil de todos: la guerra y la paz.
No había otra manera de aceptar este premio de la paz que hablar sinceramente sobre su decisión de mandar más tropas a Afganistán. En mi cargo como la representante del partido demócrata durante la campaña de Obama, repetía muchas veces los talking points del partido que criticaba Bush por olvidar de Afganistán por la guerra innecesario y, utilizando una palabra de Obama “dumb” (tonto) en Iraq. Y aunque últimamente tengo mis propios dudas personales sobre la continuación de la guerra en Afganistán, no me sorprendió nada la decisión de Obama porque conforme con sus promesas electorales y viene de una proceso de deliberación interno entre sus asesores políticos y militares. Lo que me sorprende es la decepción Europea sobre esa decisión—como si él, por ganar este premio tuviera que cambiar su política, dejar las promesas electorales y su deber de representar los intereses de EEUU. Los Estados Unidos, Obama no puede retirar sus tropas de golpe como España en 2004. No estoy juzgando la decisión de Zapatero, tomado por el bien de su pais, sino reconociendo la realidad que somos países con papeles muy distintos en el mundo.
Además Obama atrevo hablar de la guerra y paz en términos generales y muy directos: “Tenemos que empezar reconociendo una verdad dura. No erradicaremos conflicto violento durante nuestros vidas.” A continuacion, me parece que Obama mostró un perspicaz entendimiento de los europeos en este comento: “Planteo ese asunto, empiezo con ese asunto porque en muchos países hay una ambivalencia profunda hoy sobre acción militar, independientemente de la causa. Y a veces, eso une con una sospecha reflexiva de América, el único superpotencia del mundo.” En mi contexto personal de una Americana viviendo en Europa esas frases son claves porque casi no paso un día sin leer o escuchar alguien acusando mi pais de ser imperialista.
Por eso, fue necesario tocar el tema del papel de EEUU en el mundo y su papel como presidente. Como he repetido en este blog varias veces y específicamente en mi post sobre el Premio Nóbel cuando fue anunciado en Octubre, hay que recordar que Obama es presidente de EEUU y su deber es defender los intereses del pais. Dijo “Pero como jefe de estado jurado a proteger y defender mi nación…Enfrento el mundo tal y como esta y no puedo quedarme parado frente amenazas al pueblo Americano.” Siempre hay dos puntos de vista distintas y mientras algunos juzgan EEUU como “imperialista” desde el otro lado del Atlántico hay una perspectiva distinta que Obama aclaro en pocas palabras: “A pesar de los errores que hemos cometido, el hecho claro es eso, los Estados Unidos de América ha ayudado financiar seguridad global por mas que seis décadas con la sangre de nuestros cuidadnos y la fuera de nuestras armas.” Entre muchos americanos hay un sentido que otros países han tenido el lujo de ofrecer amplios servicios sociales mientras no han tenido que gastar dinero en seguridad porque los americanos han asumido el papel de “policía” del mundo. No estoy diciendo que eso es completamente correcto o justo pero es el contrapeso a la acusación de ser imperialistas.
Después de tantos años tratando con la política como activista y analista, ya no me enamoro de candidatos y llevaba la campaña general de Obama en España (después de votar a Hillary Clinton en las primarias) con los ojos bien abiertos. Tengo que decir que cada vez me cae mejor porque cada vez veo una persona pragmática, que evita la trampa atractiva pero falsa de presentar su política en blanco y negro para hacer lo más complicada y hablar con los ciudadanos del mundo como adultos en tonos de gris.
Alana muy buenos días de un domingo frío y gélido en Madrid.
Fantástico tus pensamientos para defendernos de las malas interpretaciones de una Europa que lleva en decadencia décadas.
Europa está acabada, ha tirado la toalla en la defensa de sus propios intereses. Europa ha sido y será campo de experimentos nómadas. Europa está perdida ya que anexiona ideas muy equivocadas en tiempos muy difíciles. Ocurrió en el periodo de entre guerras. Francia fue arrasada por los nazis porque había capitulado ante el pacifismo de una izquierda irreverente con la realidad.
El Presidente Obama, sólo nos quiere hacer despertar de un letargo que lleva asumida Europa desde hace mucho tiempo. El enemigo de la Libertad y la Democracia vuelve a estar entre los propios europeos. No quieren asumir ese peligro de ser borrados del mapa.
América como siempre tan cuidadoso en la Seguridad Mundial para todos aquellos pueblos que quieren vivir en Paz y Libertad. Para aquellas otras naciones que quieren fastidiar la fiesta de la Paz, caña al mono que es de goma. Siempre Estados Unidos ha tenido que salvar a la bastarda Europa de las garras del totalitarismo tanto fascista, nazi, socialista y comunista.
Y si acusan a América de imperialista, yo digo: "America Imperio de la Ley y el Orden" para la PAZ en Libertad.
Y si esta Paz es amenazada, contundencia.
Las cosas hay que tenerlas claras. Y Obama las tiene consigo.
América, Imperio de la benevolencia.
¡Gracias Estados Unidos por la sangre vertida por vuestro honorable pueblo en aras de la Libertad!
Posted by: Angel Oteros | December 13, 2009 at 10:38 AM
Alana gracias por este artículo ayer estuve escribiendo un artículo sobre el discurso y me daban ganas de llorar por lo que traducían e interpretaban.
Hay que ser Obama para recoger un Nobel de la Paz y decir al mundo lo que dijo. No conozco ningún líder mundial capaz de enfrentarse a una legión de periodistas con tanta solvencia y con la verdad por delante.
Defiende lo que tiene que defender y es capaz de hacer que los que iban con el cuchillo entre los dientes acaben aplaudiéndole hasta un estornudo.
Un saludo.
Posted by: Juanjo Madueño | December 12, 2009 at 05:59 PM
Hola,
Soy una fan incondicional de Obama, y me gusta que hayas escrito este articulo explicando su discurso .. a mi nunca me decepciona
Un saludo desde Reus
Angels
Posted by: angels | December 12, 2009 at 08:44 AM