« ¿Somos todos racistas? | Inicio | Mentiras y mentirosos: Joe Wilson nos ha hecho un favor »

septiembre 09, 2009

TrackBack

URL del Trackback para esta entrada:
http://www.typepad.com/services/trackback/6a010535e26b33970b0120a55b9681970b

Más abajo hay una lista de los enlaces de los blogs que hacen referencia a ¿Como se dice "racial profiling" en castellano?:

Comentarios

Fuente Puedes seguir esta conversación suscribiéndote a la fuente de comentarios de esta entrada.

Jessica Medina Solano

A mi me parece que es: trato discriminatorio. Vivo en Londres y la gente espanola sigue actuando como si estuvieran en su pais,Mi hijo es espanol pero su perfil racial no se asemeja para nada al espanol, un dia entramos a una tienda donde la dependiente era espanola y mi hijo se puso muy contento de escuchar alguien que hable espanol-por cierto el se siente muy orgulloso de serlo-la decepcion vino cuando la dependienta dijo de sta manera: Porque tu hablas espanol pero no eres espanol? pobre mi nino, se sintio muy decepcionado, como madre que soy, mi respuesta fue inmediata y le dije que desafortunadamente, si que lo era y que por eso nos fuimos de Espana para no tener que ver este tipo de situaciones a diario y menos lidiar con tanta gente ignorante. Al final mi nino me dice que se siente mas ingles, es penoso pero su propia gente le rechaza y no le acpta.

Julián

Miss American Woman, yo creo que la traducción más correcta sería perfil racial.

rafael

¿discriminación por apariencia?
¿sesgo racial? ¿perfil foráneo?
¿coacción racista?

No hace mucho se produjo una situación como la que describes cuando un revisor de RENFE exigió el billete a una persona de raza negra entre el trayecto de Girona a Figueres. El usuario era médico y habitual en el trayecto y se negó a exhibir el billete al ser la única persona requerida para ello, en todo el vagón. Se detuvo el convoy hasta que llegó la Policía y se aclararon los hechos.

Verifica el comentario

Vista previa del comentario

Esto sólo es una vista previa. El comentario aún no se ha publicado.

Ocupado...
El comentario no se ha podido publicar. Tipo de error:
Se ha publicado el comentario. Publicar otro comentario

Las letras y números que has introducido no coinciden con los de la imagen. Por favor, inténtalo de nuevo.

Como paso final antes de publicar el comentario, introduce las letras y números que se ven en la imagen de abajo. Esto es necesario para impedir comentarios de programas automáticos.

¿No puedes leer bien esta imagen? Ver una alternativa.

Ocupado...

Publicar un comentario

stats