Hoy en Cairo el Presidente Obama ha dado un discurso muy esperado e importante—demasiado para simplemente leer el análisis, es una para ver y leer ti mismo. Como una ciudadana americana me ha hecho sentir orgulloso y me ha dado una raya de ilusión que es posible ver reconciliación entre los EEUU y los países musulmanes. Realmente, Obama no dijo nada que no ha dicho en el pasado pero dar un discurso tan elegante en este lugar, la universidad de Cairo en Egipto fue un histórico momento y según a William Bradley el mejor evento de marketing.
Hay tantos, pero mi parte preferido del discurso es eso:
“I know — I know there has been controversy about the promotion of democracy in recent years, and much of this controversy is connected to the war in Iraq. So let me be clear: No system of government can or should be imposed by one nation by any other.”
"Sé… sé que ha habido controversia sobre la promoción de la democracia en los últimos años, y gran parte de esta controversia está conectada a la guerra en Irak. Así que permítanme ser claro: ningún sistema de gobierno puede ni debe ser impuesto por una nación a otra."
Es mejor que lo escuchas por ti mismo. Recomiendo la página del New York Times que tiene el video interactivo con texto y si te hace falta una traducción, eso de TheCriticalPick me parece bastante buena.
Me gustaria saber si el discurso de el Cairo afecta para algo los derechos civiles de los prisioneros encarcelados sin juicio, torturados y no torturados, de las carceles de Abu-Gahrib (Irak) y Bagram (Afganistan).
http://www.msnbc.msn.com/id/29308012/
Espero sinceramente que cuando Obama se refirio a que bajo su presidencia no se ejecutarian torturas y se respetaria el tratado de la Convencion de Ginebra no se refiriera solamante a carceles en tierra americana.
Aunque esceptico ante la retorica de Obama, siempre albergo la esperanza de que los hombres (y mujeres) son buenos en el fondo. Por lo que espero que Obama cambie la politica en hechos y no solo en palabra.
Posted by: Luis-Fernando Asís | June 11, 2009 at 04:47 PM
Mi abuelo me dijo una vez que no me fijara en lo que dicen los políticos sino en lo que hacen ( o dejan de hacer). Por lo tanto yo por mi parte esperaré esperanzado, eso sí! a lo que haga ( o deje de hacer ) el Sr. Obama.
Posted by: MakinitasLibres | June 10, 2009 at 08:22 PM
Quedamos muy agradecidos por su enlace, Sra. Moceri. está usted invitada a participar con sus escritos en nuestro Magazine, si lo estima oportuno.
Reciba un cordial y demócrata saludo,
Equipo de Redacción de The Critical Pick
www.thecriticalpick.com
Posted by: The Critical Pick | June 05, 2009 at 10:00 AM